Most of the time, when we translate something, we think about the act of translation as changing the meaning that comes from one language and conveying it in another language. But the act of translation, particularly in writing, becomes complicated if there is technically no written equivalent of ASL. - LitHub
From earlier work, they had expected the brain to encode the memory by slightly tweaking its neural architecture. Instead, the researchers were surprised to find a major overhaul in the connections. - Wired
"The 43-year-old principal dancer with the National Opera of Ukraine is the latest of several celebrities in the country that have been killed since the Russian invasion began last month." - Washington Post
Several of the more than 400 plays presented at the festival have gone on to win wider accolades — “The Gin Game” by D.L. Coburn, “Dinner With Friends” by Donald Margulies and “Crimes of the Heart” by Beth Henley, all won the Pulitzer Prize for Drama — and the event is often regarded as a milestone in the careers of emerging playwrights. - The New York Times
The exhibition from the Morozov Collection — estimated to be worth $2 billion, with pieces by (among others) Picasso, Van Gogh, Monet, and some of Russia's greatest artists — at the Fondation Louis Vuitton may be the most popular art show in French history. And it's now in a difficult position. - Slate
Peter Turchin has been warning for a decade that a few key social and political trends portend an “age of discord,” civil unrest and carnage worse than most Americans have experienced. - The Atlantic
Chair Bruce Kovner, a major donor, told Damian Woetzel, the former ballet star who now runs Juilliard, that an internal evaluation found his leadership lacking and he should resign by June 30. Other board members didn't know of this, and Woetzel rallied them to his side. - The New York Times
While the church was investigating Wachner — who built Trinity's vocal and instrumental ensembles into major forces in New York's concert life — regarding an alleged 2014 incident, it found that "that Julian has otherwise conducted himself in a manner that is inconsistent with our expectations." - The New York Times
The suspect had had his membership revoked because of recent unruly incidents. He jumped over the counter and stabbed the employees, who at press time were in stable condition at Bellevue. - The New York Times
Overnight, the network’s entire orientation had changed. Every segment was about race, and when it wasn’t about race, it was about gender. The stories were no longer reports but morality plays, with predictable bad guys and good guys. Scepticism was banished. Divergent opinions were banished. - Unherd
That list doesn’t make for a snappy headline, but it does demonstrate good sense — a quality that’s been in short supply as people and institutions rush to make gestures in support of Ukraine and in opposition to Vladimir Putin’s war. - Washington Post
As more become victims of the city’s fantasies of walling itself off from the climate crisis, what is increasingly obvious is the city’s willingness to sacrifice the older and more decrepit areas—those spaces occupied by the poor and undocumented—to benefit the growth of new and more “resilient” spaces for the wealthy. - The Baffler
Living as we are, in a time of social, political, economic, and environmental crisis, I believe we must resist the temptation to view the arts as a subsidiary or accompaniment to our social, political, and economic experiences and concerns. I believe we have to argue for what I call the freestanding value of art. - The Easel
The Getty invested $60 million in the fund, which was titled “structured alpha,” in 2016. Three years later, the investment had grown to $73 million. But in early 2020, when the pandemic hit, the fund suffered devastating losses: The Getty only had $2 million left, or “97 percent of its assets.” - Artnet
"Almost on the hour, we’re hearing about cultural boycotts, departures of curators and directors, and the shuttering of institutions. The moral convictions behind these choices cannot be doubted. Yet I feel compelled to caution about cutting ties too rashly, and with no clear pathway back to normalcy." - Artnet
A spokeswoman for the Smithsonian, Linda St. Thomas, said most of the 39 pieces would be returned. But she said it was not clear exactly how many of the bronzes were linked to the 1897 raid and that it was possible some pieces in the museum’s collection had different ownership histories. - Washington Post
"Orchestras and singers regularly surpassed themselves under his guidance," writes David Patrick Stearns of Carlos Kleiber. "His deep immersion in whatever he conducted transcended any tradition. He gave the music all it needed, and tradition took care of itself. … Non-musical matters are another story." - Gramophone
"A new advocacy organization composed of film-makers, distributors and film lovers, Missing Movies has a mission to 'locate lost materials, clear rights, and advocate for policies and laws to make the full range of our cinema history available to all'." - The Guardian
