Dispatched from the Audition Room (mit Bolzano auch dabei) After the third day of piano auditions at New England Conservatory, I attended an evening recital given at the school by one of my piano faculty colleagues. Backstage, he said that while he was playing he imagined my stern voice from the audition room. Making a fairly unpleasant face, he told me, "You know when you say, 'Mmmmm, not really good...'" The cold fact is that from about … [Read more...]
Misprision
In performing Billy Strayhorn's "Lush Life," some singers deliver the subtle, and possibly difficult to pronounce word combination "distingué traces" as "distant gay traces." A British lawyer or Harold Bloom might call this a "misprision." We may willfully twist a text to achieve a particular meaning. Or perhaps we are always getting it wrong. Bloom writes definitively: "Every poem is the misreading of a parent poem... There are no … [Read more...]