To see Vermeer as “a god” makes him “a discouraging bore.” But if you think of him as a genius artist and an inventor, he becomes a hero: “Now he can inspire.”