“La Scala said in an email Tuesday that Riccardo Chailly, a 60-year-old Milan-born conductor, will be La Scala’s principal conductor from 2015 before becoming musical director in 2017.”