“Two things, both unexpected and both potentially threatening, happened to the theater, which is one of Europe’s best run and most innovative opera companies.”