Mr. Baldwin said that something about the painting always gave him unease. The colors weren’t quite the same. It smelled, somehow, new. In fact, he said, just a few months ago he discovered that he had not bought the painting he pined for. Instead, he said, for reasons that remain disputed, Ms. Boone sent him another version of the painting. He claims she passed it off as the original.