The fiscal year 2017 budget lawmakers sent to the governor’s desk in July included $14 million for arts, humanities and sciences programs through the Massachusetts Cultural Council, a state agency. But Baker vetoed $7.7 million, bringing the total figure down to $6.5 million, a 55 percent cut the agency called “devastating.”