“On his last day as the leader of Signature, [James] Houghton – his voice raspy from recent chemotherapy but still suffused with passion – sat down to reflect on the origins and evolution of his theater. These are edited excerpts from the conversation.”