Four shows flopped this spring at a total loss to their investors. Here, based on interviews with a variety of Broadway figures, is an autopsy report of sorts for “American Psycho,” “Disaster!” and “Tuck Everlasting,” all of which closed in recent weeks, and “Bright Star,” which wraps up on Sunday.