“If left unopposed, this misguided DSM strategy will only serve to buffer the power of monopolistic players in the new online marketplace, squeezing out opportunities for thought-provoking European films to be made, and fostering a monoculture of formulaic blockbusters.”