“The image has helped bolster the claims of the community of amateur historians, hucksters, and Confederate sympathizers committed to defending the Confederacy from the charge of racism, who insist that thousands of black men fought and died for the rebel cause.”