For Herrera, the award-winning author of more than two dozen poetry collections and books for young people, the second term will provide an opportunity to build on the success of several ongoing projects, including his “La Casa de Colores,” an epic poem composed of online submissions from people around the world.