“As soon as the Nobel Prize in Literature was announced on Thursday, people started asking the inevitable question: Who is Patrick Modiano? … Here, let’s raise another question: Why is it that, so often, when a Nobel Prize is awarded to a non-American writer, readers in the U.S. – even the most well-read and cosmopolitan among us – find themselves drawing a blank?”