“Members of the public reacted angrily when the new edition – part of the Penguin Modern Classics range – was revealed [last] Wednesday. The cover was deemed ‘misleading’ and ‘creepy’. Author Giles Paley-Phillips said it looked ‘more like Lolita‘. But Penguin said it stressed ‘the light and the dark aspects’ of Dahl’s work.”