Frank Siebert’s writing system was an obstacle for people who were eager to learn the language. “It was a giant pain for everyone,” he said. “Why did this white guy come in and introduce such a nonintuitive alphabet? It was really off-putting. Like, ‘This is the language my grandmother spoke, and now there’s all this technical stuff I have to learn?’ ” – The New Yorker