“As a former Academy Governor and current member of the Music Branch’s executive committee, Mr. Broughton should have been more cautious about acting in a way that made it appear as if he were taking advantage of his position to exert undue influence.”