The Rodgers and Hammerstein Organization was willing to let Daniel Fish, director of the revisionist revival now on Broadway, experiment with the way the story was told but forbid any changes to the songs’ melody, rhythm or harmony. So why is this duet’s effect so different? Jesse Green breaks it down. – The New York Times