One of the most important and influential early writers in the Off Broadway movement, Mr. Shepard captured and chronicled the darker sides of American family life in plays like “Buried Child,” which won the Pulitzer Prize for drama in 1979, and “Curse of the Starving Class” and “A Lie of the Mind.”