Akhil Sharma: “I read ‘If You Sing Like That for Me’ now and I find myself jumping out of my skin. After each paragraph, I have to get up from my desk and pace around. Talking about the story, my tone becomes contemptuous. It is strange to think that, to readers, this story means nothing like what it means to me.”