The movie, which used to be a cultural touchstone so potent that it made audiences understand that characters like Harry and Sally were perfect for each other, has fallen off in recent years. Is it because Americans don’t feel the shadow of WWII anymore?