Show tunes can do just about anything, or so this Inaugural Night fundraiser seemed to say. “Though the name of the man being installed as the new president was never once mentioned, the subtext of the benefit seemed to be a refusal to succumb to any pessimism brought on by his election.