“Today, every one of the company’s 16 dancers is a proficient technician who can dance on point, a demanding (and painful) aspect of ballet training that men can usually happily ignore, since conventionally it is only women who dance impractically on the tips of their toes.”