As you probably noticed for the first time while watching TV late at night, actors in the Hollywood films of the ’30s and ’40s did not speak the way actors do now. That wasn’t because you were stoned; the elocution style really was different – for public figures in real life as well as in fiction films. (Think of FDR’s speeches.) Linguist John McWhorter explains why. (podcast)