“Dame Maggie’s 1967 portrayal of the playful debutante Beatrice … is thought to be the earliest British television broadcast of the whole play. But the screen version of the famed National Theatre production by Italian director Franco Zeffirelli was assumed a lost treasure missing from the BBC’s archives.”