“There is something about a big, popular art form that dramatizes a society’s deepest tensions that I find desperately moving. In the West, this is the kind of heavy lifting that was once the preserve of the novel — think of Dickens and Balzac. But in India, Bollywood alone deals with our society’s inner tension, its fault lines and frictions.”