To get the drift of Aufzeichnungen über Aussenseiter, I’ve been typing pieces of text into Google Translate. It’s a helluva time-consuming job, but it’s more than worth the effort. It’s just obvious how classy and swinging the whole thing is! Herewith, an excerpt: “Buk Sings His Ass Off.” – Jan Herman