A week into a federal trial over whether a law preventing Tuscon from teaching elective ethnic studies classes was racially motivated, the former head of public instruction, one of the strongest supporters of the ban, “reaffirmed things like saying that Spanish language media should be banned from the United States with a limited exception of Mexican restaurant menus.”