“Alexander Calder is famous for having made sculptures that move, but conservators and collectors are cautious about showing them that way.” The current show at the Whitney is changing that, and the Times here offers a set of video animations that show the works in motion.