Roughly 20 to 30 full-time employees in New York, including editors, ad sales and office workers, were told last week that they were all being terminated in two weeks — but could “reapply” for their jobs as contract freelancers. Louise Blouin’s mini-art publishing empire, which includes Modern Painters, Art + Auction and the Web site Blouinartinfo.com, has struggled financially in recent years.