“While the Rockettes are an American symbol — as much as Radio City Music Hall or Mr. Trump and his branded buildings — the group’s individual dancers remain fairly anonymous. They don’t speak unless deemed interview-appropriate by the Madison Square Garden Company, which has fiercely protected them against criticism surrounding the inauguration.”