“As it seeks to catapult out of a financially difficult period, the 32-year-old Montreal company finds itself at a strategic crossroads as it transitions beyond its signature big-top spectacles and Las Vegas extravaganzas and into new growth opportunities — namely, partnering more with established entertainment properties like “Avatar” and expanding into China.”