So how did this painting, purporting to be a Frans Hals, fool top level experts? It’s making the art world worry about what other fakes might be out there and about a system that doesn’t seem to have done its job vetting. Is a bigger scandal looming?