The subjects of this Sadler’s Wells project, whose episodes are being posted online weekly through 2016, “range from the 29-year-old dance-maker Alexandrina Hemsley to the 91-year-old choreographer Robert Cohan, and from performance artist Hetain Patel to Royal Ballet principal Zenaida Yanowsky.”