“[There’s now a network of] public language-immersion schools where subjects are taught in Hawaiian until about fifth grade, at which point English is gradually introduced. Designed to revive the fading language, these institutions began spreading across the state three decades ago, resulting in what many consider the most successful revival of an indigenous language in North America.”