“Composers, however, have rarely hesitated … to treat their poets in cavalier fashion: changing titles, altering words, omitting or repeating lines or whole stanzas. Of course, poems have become known across the globe, carried by the power of music.”