When Julia Cameron published “The Artist’s Way,” in 1991, she probably could not have foreseen exactly how the very idea of creativity would collide with the marketplace. “Creative” sits right above “innovation” and “disruption” in the glossary of terms that have been co-opted by corporate America and retooled to signify an increasingly nebulous set of qualities.