The plan was announced as part of Paris’s bid for the 2024 Olympics, and there’s even talk of staging the triathlon’s swimming event in the river. But cleaning up the Seine will be complicated and expensive, and it’s not certain that the city could pull it off.