Over his 11 years as general director of the Théâtre du Châtelet, Jean-Luc Choplin made the American comédie musicale the heart of his programming, producing one critically praised hit after another, even exporting productions to Broadway and winning Tonys. Next January, Choplin steps down and the Châtelet closes for a 2½-year renovation. What then?