“Americans have come to take funny very seriously, and funny has many different interpretations. We embrace the idea that comedy is a right: the right to taunt, to mock, to satirize, and to deride. But every laugh today produces a discomfiting echo.”