“The school, which consists of Taliesin West in Scottsdale, Ariz., and Taliesin in Spring Green, Wis., is seeking to become an independent subsidiary of the [Frank Lloyd Wright] Foundation, which currently runs it. Bylaw changes established by the Higher Learning Commission (HLC) in 2012 required the school to file for independent incorporation as an institution with the primary purpose of offering higher education.”