“Two decades after it went off the air, Seinfeld remains relevant to American audiences … but in much of Europe it is considered a cult hit, and commonly relegated to deep-late-night time slots. Its humor, it seems, is just too complicated, too cultural and word-based, to make for easy translation.”