“For Ms. Tammany, an artist by day who moonlights as an usher, the job was a reunion of sorts. She designed La Sylphide when Mr. Martins first staged it 30 years ago for the Pennsylvania Ballet, in a production that was later broadcast on public television. But she said she was stunned when Mr. Martins approached her about doing it again at City Ballet.”