When Tony LoBianco starred in a one-man show about New York City’s 99th mayor on Broadway in 1989, the production closed after 12 performances. Then the actor started rewriting the script, kept at it, and now has spent a quarter-century taking the piece, now titled The Little Flower, everywhere from Manhattan to Moscow to Milan.