“This rule requires that carriers must allow a passenger to carry into the cabin and stow a small musical instrument, such a violin or a guitar, in a suitable baggage compartment, such as the overhead bin or under the seats in accordance with FAA safety regulations.”