“Years after corporations began enlisting musicians as spokesmen, the alliance between brands and bands is deepening, with companies from outside the music world taking on creative and curatorial roles at a moment when record labels are ceding some of their authority.”