“What makes the tale of Charlie and His Orchestra so twisted is that the Nazis shot back American songs at the Allies, albeit doctored with especially demented propaganda lyrics. … The most frequent target of Charlie’s venom isn’t the Jews, but Winston Churchill.”