“Readers have become so canny about the way fiction works, so much has been written about it, that any intense work about sexuality, say, or race relations, will be understood willy-nilly as the writer’s reconstituting his or her personal involvement with the matter.”