“The American Academy of Arts and Sciences issued a report on Monday condemning its former president, Leslie Cohen Berlowitz, for inflating her résumé and influencing the academy’s procedures in order to increase her pay far beyond that of leaders of similarly sized organizations.”