“The only prominent woman among the Czech New Wave directors —a group of avant-garde auteurs in the 1960s who included Milos Forman and Jiri Menzel — Ms. Chytilova was known for films that were formally rigorous even by the standards of the movement.”