The first volume in a projected series called The Return to Reason has been released by the British publisher Bite-Sized Books Ltd. The stated aim of the volume, titled ‘The Poem is Part of the Eye,’ is “to draw new readers towards poetry they may not be familiar with or have not previously engaged with at all.”
Poetry Comes First
Kleine Tiere / Small Animals — A Bilingual Edition
These poems have been called “tears for the tongue,” “dark diamonds,” and “sonnets of experience” that William “Blake himself would favour.” (MÜ Magazine, London).
Stadtlichter Presse also publishes an elegantly produced series of books called Heartbeats, which is devoted to American Beat and post-Beat poets and writers. Each book presents the original poems or prose with the German translations on facing pages. There are now more than three dozen in the series.
Nancy Peters Saved City Lights Books, Yes!
“While Lawrence Ferlinghetti certainly deserves all of the accolades he’s received, the fact of the matter is there would literally be no City Lights without Nancy Peters. Beyond shepherding City Lights through various fiscal crises and providing the steady anchor that allowed Ferlinghetti to travel the world as a poet and activist, Nancy’s vision as an editor and acumen as a publisher were a vital key to the success and longevity of City Lights Publishers.”
The Eloquence of Erich Maria Remarque’s Last Novel
After reading the prologue, tell me you’re not drawn into this refugee’s tale:
“Behind me lay a long and perilous road, the Via Dolorosa of all those who had fled from the Hitler regime. … Even after leaving Germany we were not safe. Only a very few of us had valid passports or visas. When the police caught us, we were thrown into jail and deported. Without papers we could not work legally or stay in one place for long. We were perpetually on the move.”
Jamie MacGillivray: The Renegade’s Journey
John Sayles Talks About His New Novel and a Lot More
Earlier this month he was at The Poisoned Pen Bookstore in Scottsdale, Arizona. Next stop Wednesday, March 15, in Salisbury, Connecticut.
Malanga to Make a Rare Combo Poetry-Film Appearance
Anyone who has seen the 1954 movie “Friendly Persuasion” might wonder if Gerard Malanga was the precocious child actor cast for comic relief with a pet goose that keeps chasing him around the family farm.
Of course he wasn’t. That was Richard Eyer. Malanga is the noted poet and photographer who once was part of Andy Warhol’s inner circle.
Elsa Triolet on Mayakovsky’s Precious ‘Poetic Reserves’
Elsa Triolet’s short memoir of Vladimir Mayakovsky gives both an intimate view of the man and a broader sense of the stature he enjoyed in his time. What intrigued me most, however, was the chapter about a little book he wrote, “How Verses Are Made.”
Small Animals / Kleine Tiere
‘Great beauty from great despair unbends the mind. Achieved or not, that is every poet’s goal.’
Erich Maria Remarque
All Quiet on East 57th Street
Now that the German-language adaptation of Erich Maria Remarque’s famous 1928 antiwar novel “All Quiet on the Western Front” has won best picture at the British equivalent of the Oscars, the staff here thought it worth noting that Remarque lived for the last 20 years of his life neither in Germany nor the UK but on Manhattan’s East Side.
David Erdos: ‘The Batchelor’s Promise’
‘Brutally Honest, Brave, Possibly Foolish . . .’
‘Death is divorce in its most basic sense …
This is how it was with my parents
Who when I was 15 split apart
Bound by the need to move on
Despite the connection between them …’
Stadtgelichter Nr. 15
A Serious Poetry Journal . . . Showed Up in the Mail
For more than 25 years, Stadtlichter Presse has brought out poetry books in bilingual (German-English) editions with a special interest in Beat literature and its post-Beat legacy.
‘He told ambling, long-limbed tales . . .’
SHOOTER: A Fragment is the tale of Jerry Crane, a photographer for the tabloids. Born Jiri Kiranek, he’s a truthtelling fabulist, tall and lean, a refugee from wealth and privilege. In his younger days he was often high on speed, always riffing, full of imagination. Having reached almost middle age, he still has a facile street-smart intellect. He tells ambling, long-limbed tales. It’s a peculiar form of truth-telling. When he decided to ambush Rod Bangs for a tabloid shoot, he expected the usual rock star excess: party drugs, sex, fancy toys, bad taste. But white supremacy did not make the list … until now.
The Complete Poems: 1965-2020
Michael Butterworth’s Radical Legacy in Verse
For more than half a century the dissident British author, editor, and underground publisher Michael Butterworth has been “a quiet unobtrusive voice in poetry, with roots both in the small press poetry journals of the 1960s and ’70s and New Wave science fiction.”
‘Shall we be lighthearted . . .’
‘Or shall we / bite our elbows / to the bone?’
A Great One Died 11 Years Ago Today
And there he was in a dream. We are in some restaurant, a San Francisco dream. He gives me a manuscript to read on elegant Mary Beach / Claude Pélieu stationery with raised black lettering in delicate type. He’s terminal. We both know it. He’s being objective about it. He indicates, somehow without words, not to get worked up about it. Take it as it comes. Happens to all. End of dream.
Éditions Béringuer
Newly Released Bellaart Drawings Connect the Centuries
A graphic narrative with a vocabulary of influences from the sixteenth century to the twenty-first.
‘Benevolent Loitering’
‘Unheard and Unseen’ in Istanbul
Having never been to Istanbul, I’ve done the next best thing — or so it feels upon reading ‘The Pleasures of Empty Lots’ by Efe Murad, poet, translator, and scholar extraordinaire. “This humble chapbook,” he writes, “is a record of the unheard and the unseen, which can only be experienced by those who find pleasure in ephemeral escapades. It is a longing for a clean slate, a tribute to benevolent loitering.” It is also more than that. It is in the most vivid, personal terms a manifesto for artistic freedom and — necessarily — social and political liberty.